Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1352

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيِّ، - قَالَ مُسْلِمٌ أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ سَبَّحَ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَحَمِدَ اللَّهَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَكَبَّرَ اللَّهَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ فَتِلْكَ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ وَقَالَ تَمَامَ الْمِائَةِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ غُفِرَتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Abdul Hamid bin Bayan al-Wasiti, ametuarifu Khalid bin Abdullah, kutoka kwa Suhail, kutoka kwa Abu Ubaid al-Madh-hiji — Muslim amesema Abu Ubaid ni maula wa Sulaiman bin Abdul Malik — kutoka kwa Ata' bin Yazid al-Laithi, kutoka kwa Abu Huraira, kutoka kwa Rasûlullah ﷺ:

"Yeyote anayemtukuza Allah baada ya kila swala mara thelathini na tatu, akamshukuru Allah mara thelathini na tatu, na akamtakabirisha Allah mara thelathini na tatu — hizo ni tisini na tisa — kisha ili kukamilisha mia moja aseme: 'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, lahul mulku wa lahul hamdu wa huwa 'ala kulli shay'in qadir,' atasamehewa makosa yake hata kama yangekuwa kama povu la bahari."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya kila swala kuna ahadi ya msamaha kwa kufanya dhikri mara mia.

Maelezo ya maneno magumu
SubhanAllah

Allah ametakasika na kila upungufu.

Alhamdulillah

Sifa zote njema na shukrani ni za Allah.

La ilaha illa Allah wahdahu la sharika lah

Hakuna mungu anayestahili kuabudiwa ila Allah peke yake; hana mshirika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameeleza kutokana na riwaya hii kuwa inapendekezwa kumdhukuru Allah baada ya kila swala ya faradhi kwa kusema tasbihi mara 33, tahmidi mara 33 na takbiri mara 33, kisha kufuatiwa na tamko lililotajwa la imani. Idadi na mpangilio vinafuata riwaya; ahadi ya msamaha inasisitiza fadhila kubwa ya dhikri hii. Wanazuoni wameeleza kuwa msamaha unaozungumziwa hapa unahusu madhambi madogo; kwa madhambi makubwa, toba ya kweli inahitajika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya kila swala ya faradhi, tenga muda kwa makusudi ili kufanya dhikri iliyoamrishwa.
  2. Tumia hesabu maalumu ili uweze kukamilisha marudio 33 na dua ya mwisho kwa utulivu.
  3. Muombe Allah msamaha na utubu; usiichukulie dhikri kuwa mbadala wa kurekebisha makosa uliyowatendea wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.