Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1399

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Misikiti na Sehemu za Kusalia
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَبْرِدُوا عَنِ الْحَرِّ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ibn Raafi' ametuhadithia, Abdurrazzaq ametuhadithia, Ma'mar ametuhadithia, kutoka kwa Hammaam ibn Munabbih aliyese ma: Haya ndiyo aliyotuhadithia Abu Huraira kutoka kwa Rasûlullah ﷺ, akataja hadithi kadhaa ikiwemo kusema kwake Rasûlullah ﷺ:

"Pozeni Sala wakati wa joto kali, kwani ukali wa joto unatokana na pumzi za Jahannamu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa joto kali, sala ya adhuhuri inaweza kucheleweshwa hadi joto lipungue.

Maelezo ya maneno magumu
Kuchelewesha sala

Subiri kuswali sala ya adhuhuri hadi joto kali zaidi lipungue; usiitoe nje ya wakati wake uliowekwa.

pumzi ya Jahannam

Maelezo kutoka katika wahyi yanayohusisha ukali wa joto na Moto.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kuwa inapendekezwa kuchelewesha sala ya adhuhuri wakati wa joto kali hadi hali ya hewa iwe nafuu zaidi. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili pendekezo hili, ingawa yanatofautiana kuhusu namna ya kulitekeleza na mazingira yake; lengo ni kuleta nafuu, si kuacha wakati wa sala upite. Kutajwa kwa Jahannam kunawakumbusha waumini Akhera.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sali adhuhuri ndani ya wakati wake, lakini wakati wa joto kali tumia nafasi inayoruhusiwa ya kuchelewesha.
  2. Unapopanga sala ya jamaa, zingatia uwezo wa waliohudhuria.
  3. Kutajwa kwa Jahannam na kuwe kuchochea kutubu na kufanya ibada kwa umakini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.