Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1602

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ نَادَى بِالصَّلاَةِ بِضَجْنَانَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَقَالَ أَلاَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ‏.‏ وَلَمْ يُعِدْ ثَانِيَةً أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ‏.‏ مِنْ قَوْلِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia hili Abu Bakr ibn Abi Shaybah, ametuhadithia Abu Usamah, ametuhadithia Ubaydullah, kutoka kwa Nafi’, kutoka kwa Ibn Umar, kwamba aliita kwa ajili ya Sala katika eneo la Dajnan, kisha akataja kama hilo na kusema: 'Salini katika makazi yenu.' Na hakurudia mara ya pili maneno ya Ibn Umar yaliyosema: 'Salini katika makazi yenu.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn ‘Oemar alitoa wito huko Dajnan watu waswali nyumbani hali ya hewa inapokuwa mbaya.

Maelezo ya maneno magumu
Dajnan

Mahali ambapo Ibn ‘Oemar aliadhini.

Makazi

Nyumba au sehemu za kulala za watu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa katika riwaya zinazohusiana na hii kwamba mwadhini anaweza kuwaelekeza watu waswali nyumbani hali ya hewa inapokuwa kikwazo. Kwa kufanya hivyo, wito wa swala unabaki tofauti na wito wa kwenda kuswali. Madhehebu yanajadili maneno hususa na namna ya kutekeleza ruhusa hiyo, lakini yanakubali ruhusa ya kuswali nyumbani hali ya hewa inapokuwa kali sana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hali ya hewa inapokuwa mbaya sana, muulize imamu unayemwamini kama unaweza kuswali nyumbani.
  2. Wito wa kuswali nyumbani unapotolewa, eleza wazi kuwa huo ni ruhusa inayokubalika, si kukataa swala ya jamaa kwa ujumla.
  3. Katika adhana, fuata maneno yaliyokubaliwa katika jumuiya yenu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.