Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1633

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمَدِينَةِ فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ مَطَرٍ ‏.‏ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ لِمَ فَعَلَ ذَلِكَ قَالَ كَىْ لاَ يُحْرِجَ أُمَّتَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا أَرَادَ إِلَى ذَلِكَ قَالَ أَرَادَ أَنْ لاَ يُحْرِجَ أُمَّتَهُ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Abu Bakr bin Abi Shaybah na Abu Kurayb, walisema: Tumesimuliwa na Abu Mu'awiyah. Na tumesimuliwa na Abu Kurayb na Abu Sa'id al-Ashajj — na maneno ni ya Abu Kurayb — walisema: Tumesimuliwa na Waki', wote wawili wakisimulia kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Habib bin Abi Thabit, kutoka kwa Sa'id bin Jubayr, kutoka kwa Ibn 'Abbas, aliyese ma: Rasūlullāh ﷺ aliunganisha sala ya Adhuhuri na Alasiri, na Magharibi na Isha huko Madina bila hofu wala mvua. Katika hadithi ya Waki', alisema: Nilimuuliza Ibn 'Abbas: Kwa nini alifanya hivyo? Akasema: Ili asiongeezelea umma wake mashaka. Na katika hadithi ya Abu Mu'awiyah, ikasemwa kwa Ibn 'Abbas: Alitaka nini kwa hilo? Akasema: Alitaka asiongeezelea umma wake mashaka.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikusanya sala za faradhi ili kuepusha kulilemea umma wake bila sababu.

Maelezo ya maneno magumu
Kukusanya sala

Kuswali sala mbili ndani ya mojawapo ya nyakati zake: adhuhuri pamoja na alasiri, au magharibi pamoja na isha.

Umma

Jumuiya ya Waislamu.

Ugumu

Mzigo au tabu isiyo ya lazima kwa watu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii sambamba na maandiko mengine kuhusu kukusanya sala. Wanakubali kwamba kukusanya kunaruhusiwa katika hali zinazotambulika, kama vile safari, mvua au dharura. Kuhusu kukusanya bila hali hizo, kuna tofauti za maoni: madhehebu manne yanaweka masharti na mipaka tofauti. Ufafanuzi wa Ibn Abbas unasisitiza kwamba Uislamu unalenga kuzuia mzigo usio wa lazima, lakini si ruhusa ya kupuuza nyakati za sala bila sababu halali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kunapokuwa na uzito wa kweli, pata ushauri kuhusu kanuni za kukusanya sala kutoka kwa mwanazuoni anayeaminika.
  2. Heshimu nyakati za sala zilizowekwa, na usifanye ruhusa hii kuwa desturi bila msingi halali.
  3. Watendee watu kwa upole na uepushe mizigo isiyo ya lazima unapowajibika kwao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.