Sahih Muslim, hadithi 1640
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ السُّدِّيِّ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا كَيْفَ أَنْصَرِفُ إِذَا صَلَّيْتُ عَنْ يَمِينِي أَوْ عَنْ يَسَارِي قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ .
Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, ametuhadithia Abu Awanah, kutoka kwa As-Suddi, alisema: Nilimuuliza Anas jinsi ya kujigeuza nikimaliza Sala yangu—je, nigeuke kulia au kushoto? Akasema: 'Lakini mara nyingi nilimwona Rasûlullah ﷺ akigeukia upande wake wa kulia.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anas alimwona Mtume ﷺ mara nyingi akiondoka kuelekea upande wa kulia baada ya swala.
Baada ya swala, kugeuka kutoka upande wa kuelekea kuswali au kusimama ili kuondoka.
Hii inaonyesha jambo ambalo Anas aliliona mara nyingi zaidi; haimaanishi kwamba Mtume ﷺ alichagua upande uleule kila wakati.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu anaruhusiwa kuondoka kuelekea upande wa kulia baada ya swala na kwamba huo ulikuwa utaratibu wa kawaida wa Mtume ﷺ. Maneno ya Anas yanaeleza kitendo kilichotokea mara nyingi, si wajibu; kwa hiyo, kuondoka kuelekea kushoto pia kunaruhusiwa. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanaona kwamba upande wa kuondokea si sharti la kusihi kwa swala.
- Baada ya swala yako, unaweza kuondoka kuelekea kulia, lakini usiuchukulie upande huo kuwa wajibu.
- Fuata mwenendo wa Mtume ﷺ kwa umakini, bila kuwakemea wanaochagua upande mwingine unaoruhusiwa.
Riwaya hii pia inataja kwamba Mtume ﷺ alikuwa akigeuka kuelekea kulia baada ya swala, na hivyo kuunga mkono alichoona Anas.
Sahih Muslim · #1642 (Sahih)Al-Baraa' anaeleza jinsi Maswahaba walivyomwona Mtume ﷺ akigeuka baada ya swala; maelezo haya yanaweka desturi hiyo katika ufafanuzi mpana zaidi wa swala.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.