Sahih Muslim, hadithi 1644
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalalimhadithia Muslimأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Warqaوَرْقَاءَ
- 5Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 6Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ " . وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَابْنُ رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Amenieleza Ahmad bin Hanbal, ametueleza Muhammad bin Ja'far, ametueleza Shu'bah, kutoka kwa Warqa', kutoka kwa Amr bin Dinar, kutoka kwa Ata' bin Yasar, kutoka kwa Abu Huraira, kutoka kwa Mtume ﷺ alisema:
"Ikiwa sala imekuwa imesimamishwa (iqamah), basi hakuna sala nyingine ila ile ya lazima tu." Na amenielezea pia Muhammad bin Hatim na Ibn Rafi'; walisema: Ametueleza Shababah, amenieleza Warqa' kwa msururu huu wa narratori.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Swala ya faradhi inapoanza, acha swala nyingine yoyote.
Hii inarejelea wakati iqama, tangazo la kuanza swala ya faradhi, inapotolewa.
Ni swala inayoswaliwa kwa jamaa wakati huo na ambayo ni wajibu kwa Waislamu.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba mtu hapaswi kuanza swala ya hiari baada ya iqama kutolewa, bali anapaswa kujiunga na swala ya faradhi. Madhehebu pia yanajadili mtu anachopaswa kufanya ikiwa tayari ameanza swala ya hiari; mambo yanayozingatiwa ni pamoja na uwezekano wa kupata rakaa ya jamaa na hali husika. Jambo kuu ni kwamba swala ya faradhi ina kipaumbele.
- Usianze swala ya hiari iqama ya swala ya faradhi inapotolewa; jiunge na jamaa.
- Panga swala za hiari ili uwe tayari kwa wakati kwa ajili ya swala ya faradhi.
- Swala ya hiari ikigongana na swala ya faradhi ambayo imeanza, tanguliza swala ya faradhi.
Hadithi hii inaeleza jinsi Maswahaba walivyojipanga nyuma ya Mtume ﷺ swala ya faradhi ilipoanza, na inalingana na msisitizo wa kushiriki swala ya jamaa.
Sahih Muslim · #1645 (Sahih)Hadithi hii inawasilisha kanuni hiyo hiyo kupitia mlolongo unaohusiana na kufafanua jinsi inavyotekelezwa iqama inapotolewa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.