Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1645

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Yahya ibn Habib al‑Harithialimhadithia Muslimيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
  2. 2Rawhرَوْحٌ
  3. 3Zakariyya ibn Ishaqزَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
  5. 5Ata ibn Yasarعَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، يَقُولُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Yahya bin Habib al-Harithi, ametueleza Rawh, ametueleza Zakariyya bin Ishaq, ametueleza Amr bin Dinar, amesema: Nilimsikia Ata' bin Yasar akisema kutoka kwa Abu Huraira, kutoka kwa Mtume ﷺ kwamba alisema:

"Salama ikipoanzishwa, hakuna swala isipokuwa ile ya lazima."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Sala ya faradhi inapoanza, usiswali tena sala ya hiari.

Maelezo ya maneno magumu
Sala imeanza

Hii inarejelea wakati iqama ya sala ya jamaa inapotolewa na ibada ya sala ya faradhi kuanza.

Sala ya faradhi

Ni sala iliyowekwa ambayo wakati wake umefika, kama sala ya alfajiri au adhuhuri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa sala ya hiari hukatizwa iqama ya sala ya faradhi inapotolewa, ili muumini ajiunge na jamaa. Madhehebu yanajadili maelezo ya kumalizia sala ambayo tayari imeanza; jambo kuu ni kwamba mtu asianze sala ya hiari sala ya faradhi inapoanza.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usianze sala ya hiari iqama ya sala ya faradhi inapotolewa.
  2. Wakati huo, tanguliza sala ya faradhi ya jamaa na ujiunge na safu.
  3. Panga sala za hiari ili zisicheleweshe jamaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.