Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1647

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Hasan al‑Hulwanialimhadithia Muslimحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ
  2. 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  6. 6Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ حَمَّادٌ ثُمَّ لَقِيتُ عَمْرًا فَحَدَّثَنِي بِهِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Hasan al-Hulwani, ametuhadithia Yazid bin Harun, ametuarifu Hammad bin Zaid, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Amr bin Dinar, kutoka kwa Ata' bin Yasar, kutoka kwa Abu Huraira, kutoka kwa Mtume ﷺ. Kama hivyo. Hammad amesema: Kisha nilikutana na Amr akanihadithia hayo, lakini hakuyafikisha moja kwa moja kwa Mtume ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mlolongo mwingine wa wapokezi unataja kwamba Amr hakunasibisha riwaya hiyo kwa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Mlolongo wa wapokezi

Mfuatano wa wapokezi waliopitisha hadithi kutoka mtu mmoja hadi mwingine.

Haikunasibishwa moja kwa moja

Mpokezi aliwasilisha kauli hiyo bila kusema kwamba Mtume ﷺ mwenyewe aliitamka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huzingatia tofauti kati ya minyororo ya upokezi na huilinganisha badala ya kuificha. Kwa hiyo, kutajwa kwamba katika mkutano mwingine Amr hakunasibisha kauli hiyo kwa Mtume ﷺ ni muhimu katika kutathmini namna sahihi ya riwaya. Mafakihi hutegemeza hukumu kwa ushahidi wote unaohusika na tathmini ya minyororo na matini zake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza hadithi, linganisha minyororo mbalimbali na zingatia tofauti za kunasibisha kauli.
  2. Wasilisha kwa usahihi kile chanzo kinasema, na usiongeze maneno au nasaba zisizokuwapo.
  3. Rejea maelezo ya hadithi yanayoaminika kunapokuwa na aina kadhaa za upokezi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.