Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1653

Imepokelewa na Abu Usaid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Usaid

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ، أَوْ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea Hamid bin Umar al-Bakrawi, ametuelezea Bishr bin al-Mufaddal, ametuelezea Amarah bin Ghaziyyah, kutoka kwa Rabi'ah bin Abi Abdur-Rahman, kutoka kwa Abdul-Malik bin Sa'id bin Suwayd al-Ansari, kutoka kwa Abu Humayd, au kutoka kwa Abu Usayd, kutoka kwa Mtume ﷺ mfano wake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inathibitisha toleo lenye maneno yanayofanana lililosimuliwa kupitia Abu Usayd.

Maelezo ya maneno magumu
isnād

Mnyororo wa wapokezi walioisimulia hadithi.

riwaya inayofanana

Maudhui yanafanana na toleo lililotajwa hapo awali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi wa kale huona kutaja minyororo ya riwaya sambamba kuwa sehemu ya upokezaji sahihi. Kauli ‘kutoka kwa Abu Humayd, au kutoka kwa Abu Usayd’ huhifadhi kutokuwa na uhakika kuhusu ni sahaba yupi kati ya hao wawili aliyeisimulia riwaya, bila kuficha kutokuwa na uhakika huko. Kwa kuwa kifungu hiki kinarejelea riwaya inayofanana, ufafanuzi wa maudhui hutegemea toleo lililotangulia katika mfululizo huohuo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sambaza elimu ya dini kwa uangalifu na eleza wazi pale ambapo maelezo fulani katika chanzo hayana uhakika.
  2. Linganisha riwaya zinazohusiana ili kuona jinsi minyororo na matamshi yake yanavyohusiana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.