Sahih Muslim, hadithi 1667
Imepokelewa na Umm Hani. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Umm Hani
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ مَا أَخْبَرَنِي أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى إِلاَّ أُمُّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا حَدَّثَتْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلاَةً قَطُّ أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ . وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ قَوْلَهُ قَطُّ .
Wametuelezea Muhammad bin Al-Muthanna na Ibnu Bashaar, wote walisema: Watuelezea Muhammad bin Ja'far, watuelezea Shu'bah, kutoka kwa Amr bin Murrah, kutoka kwa Abd al-Rahman bin Abu Laila, alisema: Hakuna mtu aliye habari kwamba alimwona Mtume ﷺ akiwa anaswali Swala ya Dhuha isipokuwa Umm Hani. Kwa sababu yeye alisimulia kuwa Mtume ﷺ aliingia nyumbani kwake siku ya Ufunguzi wa Makka na akaswali rakaa nane. Sijawahi kumuona akiswali swala nyepesi kuliko hiyo, ila alikuwa akikamilisha kikamilifu rukuu na sujud. Na Ibnu Bashaar hakutaja katika hadithi yake neno 'kamwe'.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliswali rakaa nane fupi za dhuha, huku akitimiza kikamilifu rukuu na sijda.
Tukio hilo lilitokea siku ya kutekwa kwa Makka, Mtume ﷺ alipoingia nyumbani kwa Umm Hani na kuswali humo rakaa nane.
Swala ya hiari inayoswaliwa baada ya jua kuchomoza na kabla ya adhuhuri.
Sehemu moja ya swala; kila rakaa inajumuisha, miongoni mwa mambo mengine, kusimama, kurukuu na kusujudu.
Kutekeleza mikao ya swala kwa utulivu na usahihi, bila kuifanya kwa pupa.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba swala ya dhuha ni ibada ya hiari na kwamba imesimuliwa kuwa iliswaliwa rakaa nane. Maelezo ya swala fupi yanaonyesha kuwa swala inaweza kuwa fupi bila kupunguza ukamilifu wa rukuu na sijda. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanaitambua swala ya dhuha kuwa inapendekezwa, ingawa wanazuoni wake wanatofautiana kuhusu mambo ya kina kama idadi ya rakaa inayopendekezwa zaidi.
- Tenga nafasi katika siku yako kwa swala ya hiari, hata kama una muda mfupi tu.
- Zingatia kwa makini mikao ya swala; kuswali kwa ufupi hakumaanishi kuifanya kwa haraka.
- Jifunze ibada kupitia riwaya zinazoaminika na uzingatie yale ambayo mashahidi wanasema waliona wenyewe.
Riwaya hii ya Sahih pia inazungumzia swala ya hiari ya asubuhi na husaidia kuelewa utekelezaji wake kwa kuzingatia riwaya nyingine.
Sahih Muslim · #1669 (Sahih)Riwaya hii ya Sahih inaeleza swala ya Mtume ﷺ nyumbani kwake siku ya kutekwa kwa Makka.
Sahih al-Bukhari · #1103 (Sahih)Riwaya hii ya Sahih ina taarifa hiyo hiyo ya Umm Hani kuhusu rakaa nane na rukuu na sijda zilizotimizwa kikamilifu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.