Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1670

Imepokelewa na Umm Hani. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Hani

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي بَيْتِهَا عَامَ الْفَتْحِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Hajjaj bin Ash-Sha'ir, akasema: Alituambia Mu'alla bin Asad, akasema: Alituambia Wuhaib bin Khalid, kutoka kwa Ja'far bin Muhammad, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Murra, maula wa Aqil, kutoka kwa Umm Hani, kwamba Rasûlullah ﷺ aliswali katika nyumba yake mwaka wa Ushindi wa Makka raka nane akiwa amevaa nguo moja tu ambayo alikuwa amezipindisha nyuma pande zake mbili tofauti.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali rakaa nane akiwa amevaa vazi moja katika mwaka wa Ushindi.

Usuli na sababu

Riwaya inaweka swala hiyo katika mwaka wa Ushindi, nyumbani kwa Umm Hani. Haitaji sababu nyingine zaidi.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Vitengo vya swala; kila rakaa inajumuisha, miongoni mwa mambo mengine, kusimama, kuinama na kusujudu.

vazi moja

Kipande kimoja cha nguo kilichofunika mwili; ncha zake ziliwekwa zikivukana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba swala ya sunnah inaweza kuwa na rakaa nane, na kwamba kuswali kwa vazi moja kunafaa ikiwa linatoa sitara inayotakiwa. Maelezo ya ncha zilizovukana yanaonyesha njia ya vitendo ya kulifanya vazi libaki mahali pake. Riwaya haitaji wazi jina la swala hii; riwaya nyingine kuhusu Umm Hani zinahusisha rakaa nane za siku ya Ushindi na swala ya Duha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fanya swala za sunnah ziwe rahisi kutekeleza: vazi rahisi linalofunika ipasavyo linatosha.
  2. Tenga nafasi ya swala ya Duha asubuhi, hata kama una muda mfupi tu.
  3. Zingatia sitara inayofaa wakati wa swala na uhakikishe nguo inakaa imara mahali pake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.