Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1676

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنَ الأَذَانِ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Yahya ibn Yahya, akasema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Hafsa, Mama wa Waumini, alimhabari kwamba Rasûlullah ﷺ alipokuwa Muezzin akiisha kimya baada ya Adhana ya Sala ya Alfajiri na alfajiri ikawa imeanza, alikuwa akisali rakaa mbili nyepesi kabla ya kusimamishwa Sala hiyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali rakaa mbili fupi kabla ya swala ya lazima ya asubuhi.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Vipashio vinavyounda swala.

alfajiri

Kuchomoza kwa asubuhi, wakati wa swala ya fajr unapoanza.

muadhini

Mtu anayetangaza mwito wa swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa hitimisho kutokana na riwaya hii kwamba rakaa mbili kabla ya fajr ni sunnah iliyokaziwa sana na huswaliwa kabla ya swala ya lazima. Maelezo ‘fupi’ yanaonyesha kuwa Mtume ﷺ aliswali rakaa hizi kwa ufupi; hayamaanishi kwamba kisomo na vitendo vya swala vifanywe kwa uzembe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jumuisha rakaa mbili za sunnah kabla ya fajr katika ratiba yako ya kawaida ya asubuhi.
  2. Ziswali kwa ufupi, lakini kwa umakini na utulivu katika vitendo vya swala.
  3. Maliza sunnah hii kabla ya kusimamishwa kwa swala ya lazima ya fajr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.