Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1691

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Fazariالْفَزَارِيُّ
  3. 3Uthman ibn Hakim al‑Ansariعُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَنْصَارِيِّ
  4. 4Sa'id ibn Yasarسَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ، - يَعْنِي مَرْوَانَ بْنَ مُعَاوِيَةَ - عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فِي الأُولَى مِنْهُمَا ‏{‏ قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا‏}‏ الآيَةَ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ وَفِي الآخِرَةِ مِنْهُمَا ‏{‏ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ‏}‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, akatuhadithia Al-Fazari — yaani Marwan bin Mu'awiyah — kutoka kwa Uthman bin Hakim Al-Ansari, alisema: Saeed bin Yasar alinifahamisha kuwa Ibn Abbas alimhabarisha kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akisoma katika rakaa mbili za Alfajiri; katika rakaa ya kwanza alisoma aya iliyo katika Surat Al-Baqarah: {Semani: Tumemuamini Allah na yale yaliyoteremshwa kwetu}, na katika rakaa ya pili alisoma aya: {Tumemuamini Allah na shuhudia kuwa sisi ni Waislamu}.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akisoma aya maalumu katika rakaa mbili za sunnah kabla ya Alfajiri.

Maelezo ya maneno magumu
Rakaa za sunnah za Alfajiri

Hapa zinamaanisha rakaa mbili za sunnah zisizo za faradhi zinazoswaliwa kabla ya swala ya faradhi ya asubuhi.

Sura Al-Baqara

Ni sura ya pili ya Qur’ani; aya iliyotajwa ni 2:136.

Sura Aal Imran

Ni sura ya tatu ya Qur’ani; aya iliyotajwa ni 3:52.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa kusoma aya hizi katika rakaa mbili za sunnah kabla ya Alfajiri. Riwaya nyingine sahih pia zinataja vifungu vingine, kwa hiyo chaguo hili linapendekezwa lakini si wajibu wala si usomaji pekee unaokubalika. Madhehebu yanatambua umuhimu wa rakaa hizi mbili; aya mahususi ni jambo linalopendekezwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zichukulie kwa uzito rakaa mbili za sunnah kabla ya Alfajiri na uzipange kabla ya swala ya faradhi.
  2. Jifunze aya zilizotajwa na uzisome mara nyingine katika rakaa hizi, bila kuzichukulia kuwa ni wajibu.
  3. Badilisha kwa vifungu vingine vilivyopokewa kwa uhalisi na usome kwa utulivu na umakini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.