Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1702

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا وَلَيْلاً طَوِيلاً قَاعِدًا وَكَانَ إِذَا قَرَأَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuelezea Mu'adh bin Mu'adh, kutoka kwa Humayd, kutoka kwa Abdullah bin Shaqiq al-'Uqaili, amesema: Nilimuuliza Aisha kuhusu swala ya Rasûlullah ﷺ usiku. Akasema: Alikuwa akiswali usiku mrefu akiwa amesimama na usiku mrefu akiwa ameketi. Alipokuwa akisoma Qur'an akiwa amesimama, alikuwa akifanya ruku' akiwa amesimama, na alipokuwa akisoma akiwa ameketi, alikuwa akifanya ruku' akiwa ameketi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali swala ya usiku akiwa amesimama na akiwa ameketi.

Maelezo ya maneno magumu
Tahajjud

Swala ya hiari inayoswaliwa usiku.

Kusoma Qur’ani

Kutamka aya za Qur’ani wakati wa swala.

Kurukuu

Kuchukua mkao wa rukuu wakati wa swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa swala ya hiari ya usiku inaweza kuswaliwa ukiwa umesimama au umeketi. Maelezo haya pia yanaonyesha kwamba Mtume ﷺ alilinganishia rukuu yake na mkao aliokuwa nao wakati wa kusoma. Katika swala za hiari, kusimama kunapendelewa ikiwa mtu anaweza, lakini kuswali ukiwa umeketi kunaruhusiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kwa swala yako ya hiari ya usiku, chagua mkao unaoweza kudumisha kwa umakini na uthabiti.
  2. Fanya ibada iwe rahisi kuitekeleza: kuswali umesimama ni jambo lenye fadhila, lakini kuswali umeketi bado ni njia inayoruhusiwa ya swala ya hiari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.