Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1701

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ شَاكِيًا بِفَارِسَ فَكُنْتُ أُصَلِّي قَاعِدًا فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Muhammad bin Ja'far, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Budail, kutoka kwa Abdullah bin Shaqiq, alisema:

"Nilikuwa mgonjwa katika Fars (Uajemi), hivyo nikawa naswali nikiwa nimeketi. Nikamuuliza Aisha kuhusu hilo, akasema: 'Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akiomba usiku kwa muda mrefu akiwa amesimama.' Kisha akataja hadithi hiyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha anasema kuwa Mtume ﷺ aliswali sala za usiku ndefu akiwa amesimama.

Maelezo ya maneno magumu
amesimama

Kuswali ukiwa umesimama wima.

swala ya usiku

Swala ya hiari inayoswaliwa baada ya swala ya faradhi ya jioni na kabla ya alfajiri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na mfululizo kamili wa riwaya kwamba kusimama ndiko kulikokuwa namna ya kawaida ya Mtume ﷺ kuswali swala ya hiari ya usiku, ingawa kuswali ukiwa umeketi pia kunaruhusiwa. Mtu asiyeweza kusimama kwa sababu ya ugonjwa anaweza kuswali akiwa ameketi; madhehebu pia yanajadili thawabu na uhalali wa kuswali swala ya hiari ukiwa umeketi wakati mtu anaweza kusimama.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Swali ukiwa umeketi ikiwa ugonjwa au ulemavu wa mwili unafanya kusimama kuwa kugumu.
  2. Tenga nafasi kwa ajili ya swala ya hiari ya usiku kwa namna inayolingana na afya na uwezo wako.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu mkao wa kuswali, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.