Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1706

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ إِنْسَانٌ أَرْبَعِينَ آيَةً ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah na Is-haq bin Ibrahim; Abu Bakr alisema: Alituelezea Ismail bin Ulayyah, kutoka kwa Al-Walid bin Abi Hisham, kutoka kwa Abu Bakr bin Muhammad, kutoka kwa Amrah, kutoka kwa Aisha, aliyese ma: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akisoma akiwa ameketi, na alipotaka kusujudu (ruku'), alisimama na kusoma kiasi ambacho mtu husoma aya arobaini.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akisoma akiwa ameketi wakati wa swala ya usiku, kisha husimama kabla ya kurukuu.

Maelezo ya maneno magumu
Tahajjud

Swala ya hiari ya usiku inayoswaliwa baada ya kulala.

Rukuu

Mkao wa kuinama katika swala, kabla ya kusujudu.

Aya arobaini

Ishara ya muda ambao usomaji wa ziada akiwa amesimama ulichukua takribani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kusoma ukiwa umeketi katika swala ya hiari ya usiku, kisha mswali anaweza kusimama kabla ya kurukuu. Riwaya inaeleza kitendo cha Mtume ﷺ; haifanyi mabadiliko haya mahususi kuwa wajibu. Mafakihi pia wamejadili tofauti ya thawabu kati ya kuswali umesimama na umeketi: katika swala ya hiari, kusimama kwa kawaida kuna thawabu zaidi kwa mwenye uwezo, huku kuketi pia kukiruhusiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga swala yako ya hiari ya usiku kwa namna unayoweza kuendelea nayo kwa umakini na uthabiti.
  2. Mwenye sababu ya kuswali akiwa ameketi anaweza kurekebisha usomaji na mikao ya swala bila kuacha swala.
  3. Tenga muda wa kusoma na kutekeleza mikao ya swala; usikimbilie kurukuu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.