Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1707

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَالَتْ كَانَ يَقْرَأُ فِيهِمَا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishia Ibn Numayr, imetuhabarishia Muhammad bin Bishr, imetuhabarishia Muhammad bin Amr, amenihabarishia Muhammad bin Ibrahim, kutoka kwa Alqama bin Waqqas, alisema: Nilimuuliza Aisha, 'Je, Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akifanyaje katika rakaa mbili huku akiwa ameketi?' Akasema, 'Alikuwa akisoma (Qur'an) katika hizo mbili, na alipotaka kusujudu (kufanya ruku'), alisimama kwanza kisha akasujudu.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika sala ya hiari inayoswaliwa kwa kukaa, Mtume ﷺ alisoma kisha akasimama ili kurukuu.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Vitengo vya sala; ni wingi wa rakaa.

kurukuu

Rukuu: mkao wa kuinama katika sala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ angeweza kuanza rakaa za sala ya hiari akiwa amekaa na kusoma, kisha akasimama kabla ya rukuu. Riwaya hii inaeleza kitendo chake; yenyewe haisemi kwamba mkao huu ni wa lazima. Wanasheria wa Kiislamu wanajadili kanuni mahususi za sala ya hiari inayoswaliwa kwa kukaa kwa kuzingatia riwaya nyingine na maelezo ya kifiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika ibada za hiari, chagua mkao unaokuwezesha kuswali kwa umakini.
  2. Jifunze kwa makini mikao ya sala na uitekeleze bila kuichukulia aina za hiari kuwa za lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.