Sahih Muslim, hadithi 1735
Imepokelewa na A'isha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Harun ibn Sa'id al‑Aylialimhadithia Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 4Rabi'a ibn Abu Abd ar‑Rahmanرَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي صَلاَتَهُ بِاللَّيْلِ وَهِيَ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِذَا بَقِيَ الْوِتْرُ أَيْقَظَهَا فَأَوْتَرَتْ .
Amenieleza Harun bin Sa'id Al-Ayli, akasema: Amenieleza Ibn Wahb, akasema: Amenikhabiri Sulayman bin Bilal, kutoka kwa Rabi'ah bin Abi Abdur-Rahman, kutoka kwa Al-Qasim bin Muhammad, kutoka kwa A'isha, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akiomba sala ya usiku huku yeye akiwa amelala mbele yake. Na ilipobaki sala ya Witr, alimuamsha naye akaomba Witr.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alimwamsha Aisha ili naye aweze kuswali sala ya Witr.
Sala yenye idadi witiri ya rakaa, ambayo humalizia swala ya usiku.
Swala ya hiari inayoswaliwa baada ya swala ya jioni na kabla ya alfajiri.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu anaweza kuwaamsha watu wa familia yake kwa upole ili washiriki ibada inayopendekezwa. Riwaya hii pia inaonyesha kwamba swala ya Witr inaweza kuswaliwa mwishoni mwa swala ya usiku. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu hukumu ya Witr, lakini yanatambua umuhimu wake; riwaya hii haifanyi swala hiyo kuwa wajibu kwa kila mwanafamilia.
- Kubalianeni nyumbani kama mtapenda kuamshana kwa ajili ya swala ya usiku au Witr.
- Rahisisheni ibada ndani ya familia na muhimizane kwa upole.
- Ikiwa unatarajia kuamka kabla ya alfajiri, unaweza kuswali Witr mwishoni mwa swala yako ya usiku.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.