Sahih Muslim, hadithi 1787
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِنَّمَا شَكَّ شُعْبَةُ . وَمَا بَعْدَهُ .
Amenieleza Ubaydullah bin Mu'adh, amenieleza baba yangu, amenieleza Shu'ba, kwa msingi huu wa usafirishaji. Kama hilo, lakini hakutaja kwamba Shu'ba alikuwa na shaka, wala kilichofuata baada yake.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya sambamba inaonyesha maneno ambayo Shuʿba hakuyapitisha.
Mlolongo wa wapokezi walioisimulia hadithi.
Maelezo yanayoonyesha kuwa mpokezi hakuwa na uhakika kuhusu matamshi au jambo fulani.
Wanazuoni wa hadithi huzingatia tofauti ndogo kati ya njia za upokezi na hueleza kwa uangalifu kile ambacho mpokezi amepitisha au hakukipitisha. Nyongeza kuhusu shaka ya Shuʿba haipo katika njia hii; tofauti hiyo inapaswa kuzingatiwa wakati wa kulinganisha matoleo, bila kuipa matini hii maana zaidi ya yale inayotaja.
- Unaposoma hadithi, linganisha pia njia za upokezi badala ya kutegemea tafsiri moja tu.
- Eleza tofauti za maneno kwa usahihi na usimnasibishe mpokezi na maneno ambayo hayapo katika njia hii.
- Tafuta maelezo ya kuaminika ikiwa jambo kuhusu shaka au matamshi haliko wazi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.