Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1809

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، كِلاَهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ أَمَّا حَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ فَاتَّفَقَ لَفْظُهُ مَعَ حَدِيثِ مَالِكٍ لَمْ يَخْتَلِفَا إِلاَّ فِي حَرْفَيْنِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ مَكَانَ قَيَّامُ قَيِّمُ وَقَالَ وَمَا أَسْرَرْتُ وَأَمَّا حَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ فَفِيهِ بَعْضُ زِيَادَةٍ وَيُخَالِفُ مَالِكًا وَابْنَ جُرَيْجٍ فِي أَحْرُفٍ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Amr an-Naqid, na Ibn Numayr, na Ibn Abi Umar, walisema: Wametuhadithia Sufyan; (na njia nyingine) Wametuhadithia Muhammad bin Rafi', alisema: Wametuhadithia Abdurrazzaq, ametuarifu Ibn Jurayj. Wote wawili wamesimulia kutoka kwa Sulayman al-Ahwal, kutoka kwa Tawus, kutoka kwa Ibn Abbas, kutoka kwa Mtume ﷺ. Kuhusu hadithi ya Ibn Jurayj, maneno yake yamefanana na hadithi ya Malik; hawakutofautiana isipokuwa katika maneno mawili. Ibn Jurayj alisema badala ya 'Qayyam' ni 'Qayyim', na alisema: 'Na kile nilichoficha.' Na kuhusu hadithi ya Ibn Uyaynah, kuna nyongeza fulani na inatofautiana na Malik na Ibn Jurayj katika herufi kadhaa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii imehifadhi kwa uangalifu tofauti ndogo katika dua ya swala ya usiku.

Maelezo ya maneno magumu
Qayyam

Jina la Allah likimaanisha Yeye anayevishikilia na kuvisimamisha vitu vyote.

Qayyim

Jina la Allah likimaanisha Mlinzi na Msimamizi.

mlolongo wa wapokezi

Mfuatano wa watu walioisambaza hadithi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi wanaonyesha jinsi walivyorekodi kwa uangalifu tofauti za riwaya: Ibn Jurayj anatumia Qayyim badala ya Qayyam na anawasilisha matamshi tofauti. Tofauti hizi ndogo za matini zinatajwa bila kuhoji kiini cha dua. Matini yenyewe haitoi kauli mpya tofauti kuhusu hukumu ya kisheria; inaandika namna riwaya ilivyopokelewa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze dua ya swala ya usiku na uiseme kwa umakini.
  2. Unapochunguza hadithi, andika kwa uangalifu tofauti ndogo za maneno; usizichukulie kuwa sawa bila ushahidi.
  3. Unapokuwa na shaka kuhusu tofauti ya matini, fuata riwaya ya kuaminika na maelezo yake yanayojulikana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.