Sahih Muslim, hadithi 1828
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaalimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ " أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ " .
Tumesimuliwa na Muhammad bin Al-Muthanna, tumesimuliwa na Muhammad bin Ja'far, tumesimuliwa na Shu'bah, kutoka kwa Sa'd bin Ibrahim, kwamba alimsikia Abu Salamah akisimulia kutoka kwa A'isha, kwamba Rasūlullah ﷺ aliulizwa ni tendo lipi linalopendwa zaidi na Allah. Akasema: "Lile la kudumu zaidi, hata kama ni dogo."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Allah anapenda matendo mema yanayodumishwa kwa uthabiti, hata yanapokuwa madogo.
Tendo jema linalofanywa mara kwa mara na kwa uthabiti.
Tendo halihitaji kuwa kubwa au pana ili liwe na thamani.
Wanazuoni wamebaini kutokana na hili kwamba kudumisha ibada ni muhimu, na mtu hapaswi kujilemea kwa matendo ambayo hawezi kuyadumisha. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanakubali himizo hili la jumla la kudumu, bila ya jambo hili lenyewe kubadili kanuni zilizowekwa za ibada za faradhi.
- Chagua ibada ndogo, kama kusoma aya chache kila siku, na uidumishe.
- Tengeneza ratiba inayowezekana ya sala na ibada inayolingana na wajibu wako.
- Ukikosa tendo la ziada kwa muda, lirejee kwa utulivu bila kujilemea.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.