Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1833

Imepokelewa na Aisha bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ الْحَوْلاَءَ بِنْتَ تُوَيْتِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى مَرَّتْ بِهَا وَعِنْدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ هَذِهِ الْحَوْلاَءُ بِنْتُ تُوَيْتٍ وَزَعَمُوا أَنَّهَا لاَ تَنَامُ اللَّيْلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَنَامُ اللَّيْلَ خُذُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لاَ يَسْأَمُ اللَّهُ حَتَّى تَسْأَمُوا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wamenieleza Harmala bin Yahya na Muhammad bin Salama al-Muradi, wakasema: Alituhabarishia Ibn Wahb, kutoka kwa Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, akasema: Alinihabarisha Urwa bin az-Zubair kwamba Aisha, mke wa Mtume ﷺ, alimhabarisha kwamba Hawla' binti Tuwait bin Habib bin Asad bin Abd al-Uzza alipita kwake akiwa na Mjumbe wa Allah ﷺ. Nikasema (Aisha): 'Huyu ni Hawla' binti Tuwait, na wanadai kwamba halali usiku.' Basi Mjumbe wa Allah ﷺ akasema: 'Halali usiku! Chukueni matendo mnayoweza kudumu nayo. Kwa Allah, Allah hachoki mpaka nyinyi mchokoe.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Dumuisha ibada kwa kuchagua matendo unayoweza kuyadumisha.

Maelezo ya maneno magumu
Kadiri mwezavyo

Matendo yanayolingana na uwezo wako na unayoweza kuyatekeleza kwa ukawaida.

Allah hachoki

Allah hachoki wala haishiwi nguvu; maneno haya yanasisitiza kwamba wanadamu hufikia mipaka yao.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba ibada ya mara kwa mara, hata ikiwa ni ndogo, ni bora kuliko juhudi ya kupita kiasi ambayo haiwezi kudumishwa. Maneno kuhusu kuchoka kwa Allah hayachukuliwi kihalisi kama sifa ya kibinadamu; Allah ametakasika na mapungufu. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua umuhimu wa kuepuka kujiletea mzigo wa kupita kiasi katika ibada.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua ibada ya kila siku inayowezekana kwako na uidumishe kwa uthabiti.
  2. Usilinganishe kiasi cha ibada yako na cha wengine; zingatia uwezo wako mwenyewe.
  3. Pumzika unapohitaji ili ibada yako iweze kudumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.