Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1840

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - جَمِيعًا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ‏ "‏ وَإِذَا قَامَ صَاحِبُ الْقُرْآنِ فَقَرَأَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ذَكَرَهُ وَإِذَا لَمْ يَقُمْ بِهِ نَسِيَهُ ‏"‏

Tafsiri

Wametuhadithia Zuhayr ibn Harb, Muhammad ibn al-Muthanna, na Ubaydullah ibn Sa'id; walisema: Wametuhadithia Yahya ambaye ni Al-Qattan. Na wametuhadithia Abu Bakr ibn Abi Shaybah; wametuhadithia Abu Khalid al-Ahmar. Na wametuhadithia Ibn Numayr; wametuhadithia baba yangu, wote wakitokea kwa Ubaydullah. Na wametuhadithia Ibn Abi Umar; wametuhadithia Abdurrazzaq; ametuarifu Ma'mar, kutoka kwa Ayyub. Na wametuhadithia Qutaybah ibn Sa'id; wametuhadithia Yaqub yaani ibn Abdurrahman. Na wametuhadithia Muhammad ibn Ishaq al-Musayyibi; wametuhadithia Anas yaani ibn Iyad, wote wakitokea kwa Musa ibn Uqbah. Hawa wote wametokea kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kutoka kwa Mtume ﷺ, kwa maana sawa na hadithi ya Malik. Lakini katika hadithi ya Musa ibn Uqbah kumeongezwa:

"Na mwenye kuhifadhi Qur'an anaposimama na kusoma usiku na mchana, hukumbuka; na asiposimama kusoma, husahau."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayesoma Qur’ani mara kwa mara ndani ya sala huihifadhi Qur’ani katika kumbukumbu yake.

Maelezo ya maneno magumu
mbebaji wa Qur’ani

Mtu aliyehifadhi Qur’ani kwa moyo au anaifahamu vizuri.

kusimama kwa ajili ya sala

Hapa maana yake ni kuswali sala ya usiku na kusoma Qur’ani ndani yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kwamba kuhifadhi Qur’ani kunahitaji kuitunza: kuisoma tena na tena husaidia kuhifadhi yale yaliyojifunzwa, ilhali kuipuuza kunaweza kusababisha kusahau. Nyongeza inataja sala ya usiku kuwa fursa yenye thamani, lakini haifanyi kitendo hicho kuwa wajibu. Riwaya inasisitiza kusoma kwa ukawaida na kudumu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua muda wa kila siku unaoweza kuudumisha ili kurudia vifungu vya Qur’ani.
  2. Ikiwa unaweza, tumia sala ya usiku kama fursa ya kudumisha hifadhi yako.
  3. Ikiwa umekosa kwa kipindi fulani, anza tena kurudia kwa utulivu na ujenge upya mazoea ya kudumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.