Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1863

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ، بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ‏ "‏ وَالَّذِي يَقْرَأُ وَهُوَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ لَهُ أَجْرَانِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea Muhammad bin Al-Muthanna, ametuelezea Ibn Abi Adiyy, kutoka kwa Sa'id. Na ametuelezea pia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuelezea Waki', kutoka kwa Hisham Ad-Dastawa'i, wote wawili wameripoti kutoka kwa Qatadah kwa mnyororo huu wa wasimulizi. Na katika hadithi ya Waki' imesemwa:

"Na anayesoma akiwa anaumizwa nacho (kwa ugumu), ana thawabu mbili."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayekariri Qur’ani kwa shida hupata thawabu maradufu.

Maelezo ya maneno magumu
Kukariri

Kusoma maneno ya Qur’ani kwa sauti au kimyakimya.

Thawabu mbili

Thawabu maradufu kutoka kwa Allah kwa kusoma na kwa juhudi zinazoambatana nako.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba thawabu maradufu ni kwa anayesoma Qur’ani kwa ikhlasi, anapata shida ya kusoma, lakini anaendelea kujitahidi. Hii si himizo la kuacha makosa bila kuyarekebisha: anayeweza kujifunza anapaswa kuendelea kujitahidi kusoma kwa usahihi. Kusoma kwa urahisi pia ni neema, na hakupunguzi thamani ya usomaji wa Qur’ani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma sehemu ndogo ya Qur’ani kila siku, hata kama usomaji bado unahitaji juhudi.
  2. Endelea kufanya mazoezi ya matamshi na usomaji, na umwombe mwalimu mwenye ujuzi akusahihishe.
  3. Thamini uvumilivu katika kujifunza na uwatie moyo wengine bila kuwaaibisha kwa makosa yao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.