Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1864

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Haddab ibn Khalidalimhadithia Muslimهَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأُبَىٍّ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ آللَّهُ سَمَّانِي لَكَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُ سَمَّاكَ لِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَجَعَلَ أُبَىٌّ يَبْكِي ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Haddab bin Khalid, ametuhadithia Hammam, ametuhadithia Qatadah, kutoka kwa Anas bin Malik, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alimwambia Ubayy:

"Hakika Allah ameniamuru nikusomee Qur'an." Akasema: "Je, Allah alikutajia jina langu?" Akajibu: "Ndiyo, Allah alinitajia jina lako." Basi Ubayy akaanza kulia.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Allah alimpa Ubayy heshima kwa kumwamuru Mtume ﷺ amsomee Qur’ani.

Maelezo ya maneno magumu
kumsomea

Kuisoma Qur’ani kwa sauti.

Ubayy

Ubayy ibn Ka‘b, sahaba mashuhuri aliyebobea katika kusoma na kufundisha Qur’ani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona katika jambo hili heshima ya pekee ambayo Allah alimpa Ubayy ibn Ka‘b na thamani kubwa ya elimu ya Qur’ani. Mtume ﷺ kumsomea Qur’ani pia kunaonyesha kuwa kujifunza na kusikiliza vina nafasi, pamoja na mtu kusoma mwenyewe. Machozi yake yanaeleweka kuwa mwitikio wa dhati wa kuguswa moyoni na kushukuru.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda kila siku wa kusoma au kusikiliza Qur’ani kwa makini.
  2. Watambue na kuwathamini watu wanaojifunza, kufundisha na kuwasilisha Qur’ani kwa uangalifu.
  3. Guswa na neema za Allah na uonyeshe shukrani kwa moyo wa dhati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.