Sahih Muslim, hadithi 1869
Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي مِسْعَرٌ، - وَقَالَ أَبُو كُرَيْبٍ عَنْ مِسْعَرٍ، - عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ " اقْرَأْ عَلَىَّ " . قَالَ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ " إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي " قَالَ فَقَرَأَ عَلَيْهِ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ النِّسَاءِ إِلَى قَوْلِهِ { فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاَءِ شَهِيدًا} فَبَكَى . قَالَ مِسْعَرٌ فَحَدَّثَنِي مَعْنٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " شَهِيدًا عَلَيْهِمْ مَا دُمْتُ فِيهِمْ أَوْ مَا كُنْتُ فِيهِمْ " . شَكَّ مِسْعَرٌ .
Wametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah na Abu Kurayb, wakisema: Ametuelezea Abu Usamah; amenieleza Mis'ar — na Abu Kurayb amesema kutoka kwa Mis'ar — kutoka kwa Amr bin Murrah, kutoka kwa Ibrahim, alisema: Mtume ﷺ alimwambia Abdullah bin Mas'ud,
"Nisomee." Akasema, "Je, nikusomee hali imekuwa imeshushwa kwako?" Akasema, "Mimi napenda kuisikia kutoka kwa mwingine." Basi akamsomea kuanzia mwanzo wa Surat An-Nisa hadi kusema Kwake: {"Basi itakuwaje tutapokuja na shahidi kutoka kwa kila umma na tukakuleta wewe kuwa shahidi juu ya hawa?"} Akalia. Mis'ar alisema: Amenieleza Ma'n kutoka kwa Ja'far bin Amr bin Hurayth kutoka kwa baba yake kutoka kwa Ibn Mas'ud, alisema: Mtume ﷺ alisema, "Kuwa shahidi juu yao mradi nilikuwa miongoni mwao," au "mradi nilikuwa pamoja nao." Mis'ar alikuwa na shaka.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alisikiliza Qur’ani na akalia alipokumbushwa Siku ya Kiyama.
Kuisoma Qur’ani kwa sauti na kwa makini.
Mtu anayetoa taarifa kwa msingi wa ujuzi kuhusu yale ambayo jamii imefanya.
Sura ya nne ya Qur’ani; usomaji uliishia katika aya ya 41.
Wanazuoni wa kale wa ufafanuzi, akiwemo an-Nawawi, wanaeleza kuwa ni jambo linalopendekezwa kuisikiliza Qur’ani kwa makini, na mwalimu au mwanazuoni anaweza kumwomba mwingine aisome. Mwitikio wa Mtume ﷺ unaonyesha kuwa kutafakari aya kuhusu Akhera huugusa moyo na kunaweza kusababisha machozi. Riwaya hii inaeleza desturi inayopendekezwa, wala haiweki wajibu maalumu kuhusu swala au usomaji wa Qur’ani.
- Leo sikiliza usomaji wa Qur’ani bila kuvurugwa na ufikirie maana yake.
- Soma aya kuhusu Akhera kwa makini na umuombe Allah akupe moyo mnyenyekevu.
- Shiriki usomaji na wengine; kusikiliza na kusoma kunaweza kuimarishana katika imani.
Riwaya hii ya Sahih inasimulia tukio hilo hilo na kutaja maneno ya aya ambayo Mtume ﷺ aliilia.
Sahih Muslim · #1868 (Sahih)Riwaya hii pia inaeleza kuwa Ibn Mas’ud alisoma na kwamba Qur’ani ilimgusa Mtume ﷺ.
Sahih Muslim · #1870 (Sahih)Riwaya hii ya Sahih kutoka mfululizo huohuo inasisitiza umuhimu wa usomaji wa makini na kuizingatia Qur’ani.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.