Sahih Muslim, hadithi 1902
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyaalimhadithia Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 6Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - عَلَى حَرْفٍ فَرَاجَعْتُهُ فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ فَيَزِيدُنِي حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ " . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ بَلَغَنِي أَنَّ تِلْكَ السَّبْعَةَ الأَحْرُفَ إِنَّمَا هِيَ فِي الأَمْرِ الَّذِي يَكُونُ وَاحِدًا لاَ يَخْتَلِفُ فِي حَلاَلٍ وَلاَ حَرَامٍ .
Amenisimulia Harmala bin Yahya, ametuarifu Ibn Wahb, ameniarifu Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, amenisimulia Ubaidullah bin Abdullah bin Utba, kwamba Ibn Abbas alimsimulia kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Jibril - amani imshukie - alinisomesha kusoma kwa njia moja, nikamrudia na sikuacha kumwomba aniongezee, akaendelea kuniongezea hadi akafikia njia saba." Ibn Shihab alisema: Nimefikishiwa habari kwamba hizo njia saba ni kitu kimoja tu, hazitofautiani katika kilicho halali wala kilicho haramu.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Qur’ani ilifundishwa katika namna saba za usomaji zinazotambuliwa, bila tofauti kuhusu halali na haramu.
Jina linalotumiwa kwa namna saba ambazo usomaji wa Qur’ani ulifundishwa; wanazuoni wameeleza maana yake halisi kwa mitazamo tofauti.
Yale ambayo sheria ya Kiislamu inaruhusu na yale inayokataza.
Wanazuoni wa kale wanasisitiza kuwa namna mbalimbali za usomaji ni namna zilizoteremshwa na kupokewa, si mabadiliko ya hiari ya Qur’ani. Taarifa ya ziada ya Ibn Shihab inaonyesha kuwa, kwa mujibu wa maelezo yaliyopokewa, tofauti hizo hazileti mgongano kuhusu yanayoruhusiwa na yaliyokatazwa. Wanazuoni wanatofautiana kuhusu maana halisi ya herufi saba; maandishi haya pekee hayaamui maana hiyo.
- Jifunze usomaji wa Qur’ani kutoka kwa walimu wanaoaminika na kwa kufuata mapokeo yanayotambuliwa.
- Heshimu tofauti za usomaji zinazotambuliwa bila kuzichukulia kuwa zinapingana na ujumbe wa Mungu.
- Katika maswali kuhusu halali na haramu, tegemea zaidi elimu inayoaminika kuliko hitimisho binafsi lisilo na msingi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.