Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1909

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Abu Wail

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu Kuraybalimhadithia Muslimأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ يُقَالُ لَهُ نَهِيكُ بْنُ سِنَانٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَجَاءَ عَلْقَمَةُ لِيَدْخُلَ عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ سَلْهُ عَنِ النَّظَائِرِ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فِي رَكْعَةٍ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَسَأَلَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ عِشْرُونَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ فِي تَأْلِيفِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Kurayb, ametuhadithia Abu Mu'awiyah, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abu Wa'il, aliyasema: Mtu mmoja aliyeitwa Nahik bin Sinan alimjia Abdullah. Ni sawa na hadithi ya Waki', lakini alisema: Alqama alikuja kuingia kwake, tukamwambia, 'Muulize kuhusu masura ambazo Rasulullah ﷺ alikuwa akizisoma pamoja katika rakaa moja.' Akaingia na kumuuliza, kisha akatoka kwetu na kusema, 'Masura ishirini za Mufassal zipo katika mpangilio wa Abdullah.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Mas'ud alipanga sura ishirini za Mufassal katika jozi za sura zinazofanana.

Maelezo ya maneno magumu
Mufassal

Sehemu ya Qur'ani yenye sura nyingi fupi, inayoanzia mahali ambapo sura zinafuatana kwa ukaribu.

rakaa

Sehemu moja ya sala inayojumuisha kusimama, kusoma Qur'ani, kurukuu na kusujudu.

sura zinazofanana

Sura zinazolingana kwa urefu au maudhui na kusomwa pamoja ndani ya rakaa moja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kusoma sura mbili katika rakaa moja na kwamba kuna nafasi ya kuunganisha sura zinazofaa pamoja. Riwaya hii inaeleza mpangilio wa Ibn Mas'ud wa sura ishirini za Mufassal; hailazimishi kufuata mpangilio au muunganiko huo hasa. Wanazuoni wa madhehebu ya Sunni wanakubali kuwa kusoma zaidi ya sura moja katika rakaa moja ni sahihi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaweza kusoma sura mbili katika rakaa moja inapofaa kwa sala yako.
  2. Tumia mpangilio wa Ibn Mas'ud kama mfano, si kama mpangilio wa lazima.
  3. Waulize wenye elimu wakufafanulie jinsi ya kuunganisha sura katika sala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.