Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1932

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لَمْ يَدَعْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏.‏ قَالَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَتَحَرَّوْا طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا فَتُصَلُّوا عِنْدَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Hasan Al-Hulwani, ametuhadithia Abdurrazzaq, ametuarifu Ma'mar, kutoka kwa Ibn Tawus, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aisha, kwamba alisema: Mtume wa Allah ﷺ hakuacha kamwe kuswali rakaa mbili baada ya Asr. Alisema: Na Aisha akasema, Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Msikusudie kuchomoza kwa jua wala kuzama kwake ili msali wakati huo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha anasimulia rakaa mbili baada ya Alasiri na anaonya kuhusu kuswali wakati wa kuchomoza na kuzama kwa jua.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Rakaa ni kitengo kimoja cha swala, kinachojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu.

Alasiri

Ni swala ya faradhi inayoswaliwa alasiri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii pamoja na riwaya nyingine kuhusu rakaa mbili baada ya Alasiri na nyakati ambazo swala hairuhusiwi. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua vizuizi vya swala za hiari wakati wa kuchomoza na kuzama kwa jua, lakini yanatofautiana kuhusu mipaka yake mahususi na namna ya kushughulikia swala zenye sababu maalumu. Maelezo ya Aisha kwamba Mtume ﷺ hakuacha rakaa mbili baada ya Alasiri huzingatiwa katika mjadala kuhusu desturi yake maalumu; bila ufafanuzi zaidi, hayaondoi onyo la jumla dhidi ya kuchagua nyakati hizo kwa makusudi kwa ajili ya kuswali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usipange kwa makusudi swala za hiari wakati wa kuchomoza au kuzama kwa jua.
  2. Jifunze nyakati za swala na umuulize mwanazuoni anayeaminika kuhusu hukumu za swala zenye sababu maalumu.
  3. Soma riwaya kuhusu swala kwa pamoja ili kuelewa vizuri desturi maalumu na mwongozo wa jumla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.