Kitabu cha Sala - Wasafiri · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 1940

Imepokelewa na Abdullah ibn Mughaffal. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Wasafiri
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mughaffal

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنْ كَهْمَسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ - قَالَهَا ثَلاَثًا قَالَ فِي الثَّالِثَةِ - لِمَنْ شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Abu Usamah na Waki', kutoka kwa Kahmas, alisema: Ametuhadithia Abdullah bin Buraidah, kutoka kwa Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Kati ya kila Adhana mbili kuna Swala.' Alisema hivi mara tatu, na katika mara ya tatu alisema: 'Kwa anayetaka.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kati ya adhana na iqama inapendekezwa kuswali swala ya hiari kwa anayetaka.

Maelezo ya maneno magumu
Adhana

Wito unaotangaza kuwa wakati wa swala umeingia.

Iqama

Wito unaotolewa muda mfupi kabla ya kuanza kwa swala ya faradhi ya jamaa.

Swala ya hiari

Swala isiyo faradhi, lakini mtu anaweza kuitekeleza kwa kujitolea katika ibada.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inapendekezwa kuswali kati ya adhana na iqama. Nyongeza ya ‘kwa anayetaka’ inaonyesha wazi kuwa swala hii ni ya hiari wala si wajibu. Madhehebu yanaitambua swala hii kuwa inapendekezwa, ingawa kuna tofauti katika utekelezaji wake kulingana na swala na hali husika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwenye muda kabla ya swala ya jamaa anaweza kuswali kwa hiari kati ya adhana na iqama.
  2. Ichukulie swala hii kama fursa inayopendekezwa, si wajibu.
  3. Zingatia kuanza kwa swala ya faradhi na ufuate maelekezo ya imamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.