Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 195

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٍ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Zuhair bin Harb, ametuarifu Jarir, kutoka kwa Al-A'mash, kwa msururu huu wa wasimulizi akasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Naapa kwa Yule ambaye roho yangu iko mkononi mwake, hamtaingia Peponi hadi muamini." Ni sawa na hadithi ya Abu Mu'awiyah na Waki'.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Imani ni sharti la kuingia Peponi.

Maelezo ya maneno magumu
Naapa kwa Yule ambaye nafsi yangu imo Mikononi Mwake

Ni kiapo cha kusisitiza ambacho Mtume ﷺ anatumia kuonyesha uzito na ukweli wa ujumbe wake.

kuamini

Kumwamini Allah na Mtume Wake ﷺ kwa dhati, kwa imani inayoonekana katika maneno na matendo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa imani ndiyo msingi wa kuingia Peponi. Kauli hii pia inasisitiza kuwa imani haijitengi na maadili mema na matendo ambayo Mtume ﷺ anataja katika riwaya zinazohusiana. Wanatofautisha kati ya kuingia Peponi hatimaye na adhabu inayoweza kutangulia kwa muumini aliyetenda dhambi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Imarisha imani yako kwa kumuabudu Allah na kufuata mwongozo wa Mtume ﷺ.
  2. Acha imani yako ionekane katika kuwajali na kuwapenda kwa dhati waumini wengine.
  3. Chukulia ahadi ya Pepo kuwa hamasa ya kudumisha pamoja imani na matendo mema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.