Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2045

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ، عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ - قَالَ - ثُمَّ خَطَبَ فَرَأَى أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعِ النِّسَاءَ فَأَتَاهُنَّ فَذَكَّرَهُنَّ وَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ وَبِلاَلٌ قَائِلٌ بِثَوْبِهِ فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْخَاتَمَ وَالْخُرْصَ وَالشَّىْءَ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah na Ibn Abi Umar, Abu Bakr alisema: Ametuelezea Sufyan bin Uyaynah, ametuelezea Ayyub, alisema: Nilimsikia Ata akisema: Nilimsikia Ibn Abbas akisema: Nashuhudia kuwa Rasûlullah ﷺ aliomba sala kabla ya khutbah. Kisha alitoa khutbah, lakini aliona kwamba wanawake hawakuisikia, hivyo akawaelekea na kuwakumbusha, kuwahubiria na kuwaamuru kutoa sadaka. Huku Bilal akiwa ameshika nguo yake, wanawake walianza kutupa pete, vipuli na vitu vingine. Pia amenielezea haya Abu ar-Rabi' az-Zahrani, akasema: Ametuelezea Hammad; na pia amenielezea Yaqub ad-Dawraqi, akasema: Ametuelezea Ismail bin Ibrahim, wote wawili wakitokea kwa Ayyub kwa msururu huu huu wa warithi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwafundisha wanawake kando na akawahimiza kutoa sadaka.

Maelezo ya maneno magumu
sadaka

Hisani ya hiari ambayo mtu hutoa ili kuwasaidia wengine na kutafuta radhi za Allah.

khutba

Hotuba ya kidini; hapa ilitolewa baada ya swala ya Eid.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba swala ya Eid huswaliwa kabla ya khutba, na kwamba imamu anapaswa kuhakikisha kuwa wanawake pia wanaweza kusikia ujumbe wa dini. Mtume ﷺ aliwaendea wanawake alipotambua kwamba hawakuwa wamesikia khutba. Pia inaonyesha kwamba wanawake wanaweza kutoa sadaka na kwamba vito vinaweza kutolewa kama zawadi. Riwaya hii inahimiza kufanya elimu ipatikane kwa wote na kuzungumza na wasikilizaji ana kwa ana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika mikusanyiko ya kidini, hakikisha kila mtu anaweza kusikia na kuelewa maelezo vizuri.
  2. Siku za sikukuu na nyakati nyingine maalumu, toa sadaka kwa makusudi kwa watu wanaohitaji msaada.
  3. Wape wanawake nafasi ya kupata elimu ya dini na kuuliza maswali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.