Kitabu cha Sala - Mvua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2071

Imepokelewa na Abdullah ibn Zaid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Mvua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Zaid

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Yahya bin Yahya, ametuarifu Sufyan bin Uyaynah, kutoka kwa Abdullah bin Abi Bakr, kutoka kwa Abbad bin Tamim, kutoka kwa mjomba wake, alisema: Mtume ﷺ alitoka kwenda kwenye kiwanja cha sala ili kuomba mvua. Aliielekea Kibla, akageuza vazi lake, na akasali rakaa mbili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali rakaa mbili za kuomba mvua na akageuza joho lake.

Maelezo ya maneno magumu
istisqa

Kumuomba Allah alete mvua, mara nyingi kupitia swala maalumu.

qibla

Mwelekeo wa Al-Kaaba huko Makka, ambako Waislamu huelekea wanaposwali.

kugeuza joho lake

Kuligeuza joho kama ishara ya matumaini ya ukame kubadilika na kuwa mvua.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba swala ya kuomba mvua ina rakaa mbili na kwamba imamu huelekea qibla wakati wa dua na kugeuza joho lake. Madhehebu yanakubali swala ya kuomba mvua kuwa ni sunnah; hata hivyo, yanatofautiana kuhusu maelezo ya namna ya kuitekeleza na wakati wa kugeuza joho.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa ukame, salini swala ya kuomba mvua na muombe Allah mvua kwa ikhlasi.
  2. Fuateni mwenendo wa Mtume ﷺ, na mgeuze joho lenu mnapoongoza swala ya kuomba mvua.
  3. Tambueni kuwa mvua ni neema kutoka kwa Allah na mshukuru inaponyesha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.