Kitabu cha Sala - Mvua · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2087

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Mvua
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ نُصِرْتُ بِالصَّبَا وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Ghundar, kutoka kwa Shu'bah; na ametuhadithia pia Muhammad bin Al-Muthanna na Ibn Bashshar ambao wote walisema: Ametuhadithia Muhammad bin Ja'far, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Al-Hakam, kutoka kwa Mujahid, kutoka kwa Ibn Abbas, kutoka kwa Mtume ﷺ kwamba alisema:

"Nimesaidiwa na upepo wa mashariki (As-Saba), na Wa'adi waliangamizwa na upepo wa magharibi (Ad-Dabur)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisaidiwa na upepo wa mashariki; watu wa ‘Ad waliangamizwa na upepo wa magharibi.

Maelezo ya maneno magumu
as-Saba

Upepo wa mashariki.

ad-Dabur

Upepo wa magharibi.

‘Ad

Watu wa zama za kale ambao, kwa mujibu wa Qur’ani, waliangamizwa na Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa Allah anaweza kuutumia upepo kama njia ya msaada au adhabu; upepo wenyewe hautendi kwa kujitegemea bila Yeye. Kwa hiyo, kauli hii inahusisha ushindi wa Mtume ﷺ na Allah, ambaye aliufanya upepo wa mashariki kuwa msaada. Pia inafundisha kwamba kiumbe kilekile kinaweza kuleta matokeo tofauti, kwa matakwa ya Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwishowe, msaada na ushindi vihusishwe na Allah, hata pale ambapo kuna njia zinazoonekana.
  2. Upepo unapoanza kuvuma, mwombe Allah kheri yake na ujilinde Kwake dhidi ya shari yake.
  3. Unapotafakari hadithi za watu wa kale, fikiria matokeo ya kiburi na uasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.