Kitabu cha Swala ya Kupatwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2115

Imepokelewa na Abu Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Swala ya Kupatwa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيْسَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَقُومُوا فَصَلُّوا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Ubaidullah bin Mu'adh al-Anbari na Yahya bin Habib, wakisema: Ametuhadithia Mu'tamir, kutoka kwa Ismail, kutoka kwa Qais, kutoka kwa Abu Mas'ud, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Hakika jua na mwezi havipatwi na giza kwa sababu ya kifo cha mtu yeyote miongoni mwa watu, bali hivyo viwili ni ishara mbili kati ya ishara za Allah. Kwa hiyo mkiviona, simameni na msali."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kupatwa kwa jua au mwezi ni ishara ya Allah na kunahitaji sala, si ushirikina.

Maelezo ya maneno magumu
kupatwa

Kupatwa kwa jua au mwezi ambapo kifuniko huficha kabisa au kwa sehemu mwanga wake usionekane.

ishara za Allah

Matukio yanayoonyesha uwezo wa Allah na kuwahimiza watu wamkumbuke na kumuabudu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba kupatwa hakusababishwi na kifo au kuzaliwa kwa mtu, bali ni ishara ya Allah. Wito wa kuswali unasisitiza kwamba mtu anapaswa kuelekea kwenye ibada wakati wa kupatwa. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali sala ya kupatwa; yanatofautiana katika baadhi ya namna ya kuitekeleza na hukumu yake ya kifiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sali sala ya kupatwa unapoona jua au mwezi umepatwa.
  2. Kataa ushirikina unaohusisha kupatwa na kifo au kuzaliwa kwa watu.
  3. Tumia matukio ya kuvutia kama fursa ya kumkumbuka Allah na kumuabudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.