Kitabu cha Swala ya Kupatwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2116

Imepokelewa na Al-Mughira ibn Shu'ba. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Swala ya Kupatwa
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَمَرْوَانُ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَوَكِيعٍ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ النَّاسُ انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Waki’ na Abu Usamah na Ibn Numayr; na ametuhadithia Ishaq bin Ibrahim, ametuarifu Jarir na Waki’; na ametuhadithia Ibn Abi Umar, ametuhadithia Sufyan na Marwan, wote wakitokea kwa Ismail, kwa msururu huu wa wasimulizi. Na katika hadithi ya Sufyan na Waki’: Jua lilifunikwa siku aliyokufa Ibrahim, basi watu wakasema: Limefunikwa kwa ajili ya kifo cha Ibrahim.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kupatwa kwa jua kulitokea siku ileile Ibrahim alipofariki, si kwa sababu ya kifo chake.

Usuli na sababu

Ibrahim, mwana wa Mtume ﷺ, alifariki siku ambayo jua lilipatwa. Baadhi ya watu walihusisha kupatwa huko na kifo chake.

Maelezo ya maneno magumu
kupatwa

Jua kuwa na giza kwa muda, kwa sehemu au lote.

mlolongo wa wapokezi

Mfuatano wa wapokezi unaoiunganisha hadithi na Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya pana zaidi kuhusu tukio hili kwamba kupatwa kwa jua au mwezi si ishara ya kuzaliwa au kufa kwa mtu. Mtume ﷺ alikataa uhusishaji huo na akawaelekeza Waislamu kwenye swala na dua. Madhehebu yanakubali swala ya kupatwa kuwa swala iliyowekwa kisheria; yanatofautiana katika baadhi ya maelezo ya namna ya kuitekeleza.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usihusishe matukio ya kimaumbile na kuzaliwa au kufa kwa mtu bila ushahidi.
  2. Kupatwa kunapotokea, mwelekee Allah kwa swala na dua.
  3. Yahakiki madai ya kidini kwa kutumia riwaya zinazoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.