Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2132

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ، يَعْقُوبَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلَمْ تَرَوُا الإِنْسَانَ إِذَا مَاتَ شَخَصَ بَصَرُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَذَلِكَ حِينَ يَتْبَعُ بَصَرُهُ نَفْسَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Muhammad bin Rafi', ametuelezea Abdur-Razzaq, ametuarifu Ibn Jurayj, kutoka kwa Al-Ala' bin Yacquub aliyeseama: Baba yangu ameniarifu kwamba alimsikia Abu Huraira akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Je, hamjamwona mtu anapokufa macho yake hukodolea?' Walisema: 'Ndiyo.' Akasema: 'Hiyo ni wakati ambapo macho yake yanafuatana na roho yake.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtu anapokaribia kufa, macho yake hufuata roho inapotoka mwilini.

Maelezo ya maneno magumu
macho yake yanakodoka

Baada ya kufa, macho hubaki wazi na kutazama bila kusogea.

roho yake hufuata

Macho huelekezwa kwenye roho inapotoka mwilini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaichukulia riwaya hii kuwa dalili kwamba macho yanaweza kubaki wazi mtu anapokufa huku roho ikitoka mwilini. Inaunganisha hali inayoonekana ya macho yaliyokodoka na kutoka kwa roho kusikoonekana, bila kuweka bayana maelezo ambayo matini haikutaja. Riwaya hii haielekezi tendo lolote maalumu la ibada; inaeleza ishara inayohusiana na wakati wa kufa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtu anapofariki, tafakari kuhusu ukomo wa maisha na jiandae kukutana na Allah.
  2. Mkaribie anayekufa na uwatendee jamaa zake kwa uangalifu, upole na heshima.
  3. Epuka kutoa kauli za yakini kuhusu mambo yasiyoonekana zinazozidi yale yaliyotajwa katika wahyi wa kuaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.