Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2131

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ وَاخْلُفْهُ فِي تَرِكَتِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَوْسِعْ لَهُ فِي قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلِ ‏"‏ افْسَحْ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ قَالَ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ وَدَعْوَةٌ أُخْرَى سَابِعَةٌ نَسِيتُهَا ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Musa al-Qattan al-Wasiti, ametuhadithia Al-Muthanna bin Mu'adh bin Mu'adh, amenihadithia baba yangu, ametuhadithia Ubaidullah bin Al-Hasan, ametuhadithia Khalid al-Hadhdha', kwa msururu huu huo wa waripoti lakini tofauti ni kwamba alisema: 'Na umchukulie nafasi katika turathi yake.' Na alisema: 'Ewe Allah, mpanulizie kaburi lake,' lakini hakusema: 'Mfungukie.' Khalid al-Hadhdha' aliongeza kusema: 'Kulikuwa na dua ya saba ambayo nimesahau.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inataja matamshi tofauti ya dua kwa ajili ya marehemu.

Maelezo ya maneno magumu
uwe Mlinzi wa yale aliyoyaacha

Muombe Allah ayatunze mambo na watu wa familia aliowaacha marehemu.

kifanya kaburi lake liwe pana

Ni dua ya kumuomba Allah alifanye kaburi la marehemu liwe pana na lenye kustarehesha.

dua ya saba

Msimulizi anakumbuka kuwa kulikuwa na dua nyingine, lakini amesahau matamshi yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya zinazohusiana katika mlango huu kwamba inapendekezwa kumuombea marehemu kwa ikhlasi wakati wa Swala ya Janaza, ikiwa ni pamoja na kumuombea msamaha, rehema na upana kaburini. Matamshi mbalimbali yanaonyesha kuwa dua haifungwi kwa kauli moja maalumu. Dua ya saba iliyosahaulika haiwezi kunukuliwa kama matini maalumu, kwa kuwa maneno yake hayakupokewa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa Swala ya Janaza, muombee marehemu msamaha na rehema kwa ikhlasi.
  2. Muombe Allah alifanye kaburi lake liwe pana na lenye kustarehesha, na ayatunze mema yale aliyoyaacha marehemu.
  3. Tumia dua zilizopokewa kwa njia zinazotegemewa, wala usibuni maneno ya dua ambayo msimulizi alisahau.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.