Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2157

Imepokelewa na Al-Mughira ibn Shu'ba. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدٍ الطَّائِيِّ، وَمُحَمَّدِ، بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ أَوَّلُ مَنْ نِيحَ عَلَيْهِ بِالْكُوفَةِ قَرَظَةُ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ نِيحَ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ يُعَذَّبُ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Waki', kutoka kwa Sa'id bin Ubayd at-Tai'i na Muhammad bin Qays, kutoka kwa Ali bin Rabi'ah, alisema: Mtu wa kwanza kupigiwa kilio kikubwa huko Kufa alikuwa Qaraza bin Ka'b. Basi Al-Mughirah bin Shu'bah akasema: Nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema:

"Yeyote anayepigiwa kilio kikubwa, ataadhibiwa kwa ajili ya kilio hicho Siku ya Kiyama."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi hii inaonya dhidi ya vilio vya maombolezo kwa ajili ya marehemu.

Usuli na sababu

Riwaya inasema kuwa Qaraza ibn Ka'b alikuwa wa kwanza kuombolezewa kwa vilio huko Kufa. Al-Mughira ibn Shu'ba alijibu kwa onyo alilolisikia kutoka kwa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Vilio vya maombolezo

Kulia kwa sauti kubwa na kwa huzuni, mara nyingi kukiwa na vilio au kutaja sifa za marehemu.

Kuadhibiwa kwa sababu ya vilio vya maombolezo

Ni onyo kali dhidi ya vilio vya maombolezo; haimaanishi kuwa huzuni ya kawaida au machozi ya kimya ni haramu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa vilio vya maombolezo vilivyokatazwa ni kulia kwa sauti kubwa na desturi za kuomboleza, si huzuni ya kawaida au kulia kimya kimya. Pia wanajadili kuwa onyo hilo halimaanishi kwamba marehemu hubeba dhambi ya mtu mwingine bila kuwajibika mwenyewe: maelezo yanazingatia wajibu wake, kama vile kuhimiza au kuridhia maombolezo hayo. Madhehebu ya fiqhi yanakataza vilio vya maombolezo, huku yakivitofautisha na huzuni inayoruhusiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wafariji wafiwa kwa maneno ya upole na msaada wa vitendo, bila kuhimiza desturi za vilio vya maombolezo.
  2. Kubali huzuni na ulie machozi yakija yenyewe, lakini epuka vilio vya sauti kubwa na kauli zinazoonyesha kutoridhika na uamuzi wa Allah.
  3. Zungumza na wanafamilia kwa upole mapema kuhusu desturi zinazofaa za maombolezo, na uwasaidie kuzifuata wanapopitia nyakati ngumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.