Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2167

Imepokelewa na Umm 'Atiyya. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm 'Atiyya

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Abu Bakr bin Abi Shaybah, tukasimuliwa na Abu Usamah, na pia tukasimuliwa na Ishaq bin Ibrahim, akatuarifu Isa bin Yunus, wote wawili wakitokea kwa Hisham, kutoka kwa Hafsah, kutoka kwa Umm 'Atiyya aliyese ma:

"Tulizuiliwa kufuatilia jenaza, lakini hatukulazimishwa kwa ukatazo mkali."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wanawake walishauriwa wasifuate misafara ya mazishi, lakini katazo hilo halikutekelezwa kwa ukali.

Maelezo ya maneno magumu
kufuata msafara wa mazishi

Kuandamana na marehemu anapopelekwa kwenye makaburi.

kutowekwa kama wajibu mkali

Onyo lilitolewa, lakini halikutekelezwa kwa msisitizo na ukali usio na kulegeza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii pamoja na maandiko yanayowashauri wanawake wasifuate misafara ya mazishi. Wanazuoni wengi huelewa maneno hayo kuwa ni katazo, ilhali wengine huchukulia nyongeza inayosema kwamba halikulazimishwa kwa ukali kuwa ishara ya karaha kali. Madhehebu za fiqhi hutofautiana kuhusu uainishaji wake sahihi wa kisheria; riwaya hii haitoi msingi wa kuwasilisha suala hilo kana kwamba halina tofauti za rai.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zichukulie kwa uzito miongozo ya dini kuhusu mazishi, na muulize mwanazuoni jinsi inavyotumika katika hali yako.
  2. Wasaidie wafiwa kwa heshima na utulivu, hata kama huandamani na msafara hadi makaburini.
  3. Katika suala la kisheria, tofautisha kati ya katazo na karaha kali, na utafute elimu inayotegemewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.