Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2168

Imepokelewa na Umm Atiyya. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Atiyya

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ ‏"‏ اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ فَقَالَ ‏"‏ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Yahya bin Yahya, ametuarifu Yazid bin Zurai', kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Muhammad bin Sirin, kutoka kwa Umm 'Atiyya aliyeseema: Mtume ﷺ aliingia kwetu tulipokuwa tukiosha binti yake, akasema:

"Mosheni mara tatu, au mara tano, au zaidi ya hapo ikiwa mnaona ni vyema, kwa maji na majani ya mkunazi (sidr), na wekani kafuri au kitu kidogo cha kafuri katika mosho wa mwisho. Mkimaliza, niarifu." Tulipomaliza, tulimuarifu, akaturushia nguo yake ya kiuno (hakw) akasema: "Mfunikieni mwili wake kwa hii."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifundisha jinsi binti yake alivyooshwa na kufunikwa kwa uangalifu.

Maelezo ya maneno magumu
Sidr

Majani ya mti wa lotus yanayoongezwa kwenye maji wakati wa kuosha.

Kafuri

Dutu yenye harufu nzuri inayotumika katika josho la mwisho.

Nguo ya ndani

Nguo ambayo Mtume ﷺ alitoa ili iwekwe karibu na mwili wa binti yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwanamke aliyefariki huoshwa na wanawake, na mwili husafishwa kwa maji na sidr. Maelekezo ya kuosha mara tatu au tano yanatoa nafasi ya kuongeza idadi ya josho inapohitajika; inapendekezwa kuongeza kafuri katika josho la mwisho. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kanuni zaidi kuhusu nani anayeruhusiwa kumwosha marehemu na jinsi ya kumfunika, lakini yanatambua umuhimu wa heshima, uangalifu na usafi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtendee marehemu kwa heshima na uangalifu katika kila hatua ya josho la kisharia.
  2. Tumia maji na sidr kwa usafishaji, na ongeza kafuri katika josho la mwisho.
  3. Amua idadi ya majosho kulingana na mahitaji huku ukizingatia heshima ya marehemu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.