Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2170

Imepokelewa na Umm 'Atiyya. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm 'Atiyya

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ، بْنُ سَعِيدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، كُلُّهُمْ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَتْ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَتِ ابْنَتُهُ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutayba bin Sa'id, kutoka kwa Malik bin Anas; na ametuarifu Abu ar-Rabi' az-Zahrani na Qutayba bin Sa'id ambao wote walisema: Ametuarifu Hammad; na ametuarifu Yahya bin Ayyub, ametuarifu Ibn 'Ulayya. Wote wameripoti kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Muhammad, kutoka kwa Umm 'Atiyya aliyeseama: Mmoja wa mabinti wa Mtume ﷺ alifariki. Na katika hadithi ya Ibn 'Ulayya alisema: Mtume wa Allah ﷺ alikuja kwetu tukiwa tunamwosha binti yake. Na katika hadithi ya Malik alisema: Mtume wa Allah ﷺ aliingia kwetu wakati binti yake alipofariki. Sehemu iliyobaki ya hadithi ni sawa na ile iliyosimuliwa na Yazid bin Zurai' kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Muhammad, kutoka kwa Umm 'Atiyya.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliingia wakati wanawake walipokuwa wakimwosha binti yake aliyefariki.

Maelezo ya maneno magumu
kuosha maiti

Kumsafisha Mwislamu aliyefariki kabla ya kumfunika kwa sanda.

njia ya upokezi

Mlolongo wa wapokezi ambao hadithi imepitia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba wanawake humwosha mwanamke aliyefariki, na kwamba Mtume ﷺ aliingia wakati binti yake alipokuwa akihudumiwa. Hadithi hii peke yake haitoi maelezo kamili ya taratibu za kuosha maiti; riwaya nyingine katika sura hii zinatoa maelekezo zaidi. Madhehebu ya fiqhi huzingatia riwaya zote hizo katika kueleza hukumu za kumwosha maiti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtendee maiti kwa heshima na ufuate maelekezo yanayojulikana kutoka kwa Mtume ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.