Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 222

Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Masud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Abu Bakr bin Abi Shaiba na Ibn al-Muthanna, kutoka kwa Muhammad bin Ja'far, kutoka kwa Shu'ba, kutoka kwa Mansur. Na tumesimuliwa pia na Ibn Numair; tumesimuliwa na Affan; tumesimuliwa na Shu'ba, kutoka kwa al-A'mash. Wote wawili wamesimulia kutoka kwa Abi Wa'il, kutoka kwa Abdullah, kutoka kwa Nabi ﷺ kama hivi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inataja kauli hiyo hiyo ya Mtume kupitia minyororo miwili ya wapokezi.

Maelezo ya maneno magumu
mnyororo

Mfuatano wa wapokezi walioisimulia hadithi.

kwa maneno yanayofanana

Njia zilizotajwa zinaelekeza kwenye maudhui yale yale ya riwaya iliyotajwa awali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huchunguza majina na miunganiko katika mnyororo, na kulinganisha njia mbalimbali za upokezi. Kutajwa kwa njia mbili kunasaidia kuweka kumbukumbu sahihi ya upokezi; hata hivyo, kauli yenyewe iko katika maandishi yaliyotangulia yanayorejelewa hapa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposhiriki hadithi, hakikisha chanzo na mnyororo wa wapokezi.
  2. Tofautisha matini ya kauli na taarifa kuhusu walioisimulia.
  3. Soma marejeo kama ‘kwa maneno yanayofanana’ pamoja na maandishi yaliyotangulia yanayorejelewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.