Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2250

Imepokelewa na Abu Marthad al-Ghanawi. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Marthad al-Ghanawi

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، عَنْ بُسْرِ، بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ وَاثِلَةَ، عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلاَ تُصَلُّوا إِلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Ali bin Hujr as-Sa'di, ametueleza Al-Walid bin Muslim, kutoka kwa Ibn Jabir, kutoka kwa Busr bin Ubaidillah, kutoka kwa Wathilah, kutoka kwa Abu Marthad al-Ghanawi, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Msikalie makaburi wala msiswali mkielekea kwao."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Yatendee makaburi kwa heshima, na usiswali ukiyayaelekea.

Maelezo ya maneno magumu
Makaburi

Ni mahali walipozikwa waliofariki; yanastahili heshima na hayapaswi kufanywa vitu vya kuswaliwa.

Usiswali ukiyayaelekea

Usielekeze swala upande wa makaburi; ibada ni kwa ajili ya Allah pekee.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba kukalia makaburi ni haramu na kwamba mtu hapaswi kuswali akielekea makaburini. Onyo hili linalinda heshima ya waliofariki na kuzuia makaburi yasigeuzwe mahali pa kuabudiwa. Madhehebu manne ya Kisunni yanasisitiza kwamba swala huelekezwa kwa Allah pekee; hukumu mahsusi ya kuswali kuelekea kaburi hutegemea pia mazingira na nia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tembea kwa uangalifu katika makaburi na usiketi juu ya makaburi.
  2. Elekeza swala yako kwenye qibla na usifanye kamwe kaburi kuwa kitu cha kuabudiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.