Kitabu cha Sala - Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2252

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sala - Janaza
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالَ عَلِيٌّ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَمَرَتْ أَنْ يُمَرَّ، بِجَنَازَةِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فِي الْمَسْجِدِ فَتُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَأَنْكَرَ النَّاسُ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَقَالَتْ مَا أَسْرَعَ مَا نَسِيَ النَّاسُ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ الْبَيْضَاءِ إِلاَّ فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Ali bin Hujr as-Sa'di na Ishaq bin Ibrahim al-Hanzali — na maneno hayo ni ya Ishaq — Ali alisema: 'Alituhabiria,' na Ishaq alisema: 'Alituarifu Abdul-Aziz bin Muhammad, kutoka kwa Abdul-Wahid bin Hamzah, kutoka kwa Abbad bin Abdullah bin az-Zubair, kwamba Aisha aliagiza jeneza la Sa'd bin Abi Waqqas lipitishwe ndani ya msikiti ili asalie juu yake. Watu walipinga kitendo hicho chake. Akasema: 'Jinsi watu walivyosahau haraka! Je, Rasūlullah ﷺ hakusali janaza ya Suhail bin al-Bayda' isipokuwa ndani ya msikiti?'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha aliamuru kitanda cha Sa‘d cha kubebea maiti kiingizwe msikitini ili Swala ya jeneza iswaliwe humo.

Maelezo ya maneno magumu
kitanda cha kubebea maiti

Kitanda kinachobebeka ambacho maiti hubebwa nacho hadi mahali pa kuzikwa.

Swala ya jeneza

Swala ambayo Waislamu humwomba Allah msamaha na rehema kwa marehemu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kuswali Swala ya jeneza msikitini na maiti anaweza kuingizwa humo kwa ajili hiyo. Aisha alitoa hoja kwa kitendo cha Mtume ﷺ kuhusiana na Suhayl ibn al-Bayda’. Madhehebu zinatofautiana kuhusu jambo lipi linafadhiliwa zaidi na masharti yake: kwa mfano, madhehebu ya Shafi‘i yanaruhusu, huku mafakihi wa madhehebu mengine wakitaja vizuizi au karaha, kwa mfano kwa kuhofia msikiti kuchafuliwa. Kwa hiyo, riwaya hii inaunga mkono kuruhusiwa kwake, lakini haimaanishi kwamba hilo ndilo linalopendelewa kila wakati.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kwa mujibu wa riwaya hii, Swala ya jeneza inaweza kuswaliwa msikitini; msikiti uwekwe safi na uheshimiwe.
  2. Watu wanapopinga desturi ya kidini, ni vizuri kutaja kwa utulivu mfano wa kuaminika kutoka katika Sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.