Kitabu cha Zaka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2265

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zaka
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو، بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِيهِ، يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ وَأَشَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَفِّهِ بِخَمْسِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Rafi', ametuhadithia Abdur-Razzaq, ametuarifu Ibn Juraij, ameniarifu Amr bin Yahya bin Umara kutoka kwa baba yake, Yahya bin Umara, akasema: Nilimsikia Abu Sa'id al-Khudri akisema: Nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema. Na Mtume ﷺ aliashiria kwa mkono wake kwa vidole vitano, kisha akataja mfano wa hadithi ya Ibn Uyayna.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifafanua kauli yake kwa ishara ya vidole vitano.

Maelezo ya maneno magumu
Abū Sa‘īd al-Khudrī

Alikuwa sahaba wa Mtume ﷺ aliyesikia kauli hii moja kwa moja kutoka kwake.

riwaya

Habari iliyopitishwa kupitia wapokezi kuhusu maneno au matendo ya Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatokana na hili kwamba Mtume ﷺ alitumia ishara kufanya mafundisho yaeleweke na yakumbukwe kwa urahisi zaidi. Ishara ya vidole vitano inafafanua kauli inayohusiana nayo; matini hii pekee haisemi kauli hiyo ilikuwa nini hasa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapofafanua jambo muhimu, tumia ishara inayofaa ili kulifanya lieleweke zaidi.
  2. Riwaya fupi inaporejelea riwaya nyingine, ichunguze riwaya hiyo kabla ya kufupisha yaliyomo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.