Kitabu cha Zaka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2332

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zaka
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلاَّمٍ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ فَرُّوخَ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خُلِقَ كُلُّ إِنْسَانٍ ‏"‏ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ عَنْ زَيْدٍ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ فَإِنَّهُ يَمْشِي يَوْمَئِذٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Abu Bakr bin Nafi' al-Abdi, akasema: Alituelezea Yahya bin Kathir, akasema: Alituelezea Ali — yaani Ibn al-Mubarak — akasema: Alituelezea Yahya, kutoka kwa Zaid bin Salam, kutoka kwa babu yake Abu Salam, alisema: Alinihabarisha Abdullah bin Farrukh kwamba alimsikia Aisha akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Kila mwanadamu ameumbwa..." — kama hadithi ya Muawiyah kutoka kwa Zaid. Na alisema: "Hakika atatembea siku hiyo..."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inathibitisha kwamba kila binadamu ameumbwa na kwamba siku hiyo anatembea.

Maelezo ya maneno magumu
Kwa mujibu wa maana

Maudhui yanaafikiana na riwaya nyingine iliyotajwa, ingawa maneno yanaweza kutofautiana.

Siku hiyo

Ni siku inayorejelewa katika riwaya kamili inayohusiana.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya ya Aisha inathibitisha maudhui ya toleo la Muawiya kupitia mnyororo mwingine wa upokezi. Wanazuoni hutumia minyororo mingi ya aina hii kuiimarisha riwaya; kifungu hiki chenyewe hakitoi hukumu mpya ya kisheria iliyo tofauti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma vifungu vifupi pamoja na riwaya kamili inayohusiana ili kuelewa rejeo kwa usahihi.
  2. Tumia vyanzo vya kuaminika na zingatia jinsi minyororo mbalimbali ya upokezi inavyoimarishana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.