Kitabu cha Zaka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2344

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zaka
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، ح وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - كِلاَهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ فِي حَدِيثِ رَوْحٍ ‏"‏ مِنَ الْكَسْبِ الطَّيِّبِ فَيَضَعُهَا فِي حَقِّهَا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ ‏"‏ فَيَضَعُهَا فِي مَوْضِعِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Umayyah bin Bistam, ametueleza Yazid — yaani Ibn Zurai' — ametueleza Rauh bin Al-Qasim. Na pia amenieleza Ahmad bin Uthman Al-Awdi, ametueleza Khalid bin Makhlad, amenieleza Sulaiman — yaani Ibn Bilal — wote wawili wameripoti kutoka kwa Suhail kwa msururu huu. Katika hadithi ya Rauh:

"...kutoka katika kipato chema cha halali, kisha anakiweka mahali pake pa haki." Na katika hadithi ya Sulaiman: "...kisha anakiweka mahali pake panapostahili."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Sadaka njema huhitaji mapato halali na kupelekwa kwa wanaostahiki.

Maelezo ya maneno magumu
mapato halali

Mapato yaliyopatikana kwa njia inayoruhusiwa na iliyo halali.

mahali panapostahiki

Mpokeaji au sehemu ambayo zawadi inastahili kuelekezwa kwa mujibu wa sheria.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba sadaka na zaka zinapaswa kutolewa kutoka katika mapato halali na kuwafikia wapokeaji wanaofaa. Miundo miwili iliyotajwa inakamilishana: mmoja unasisitiza haki ya anayelengwa, na mwingine utoaji unaofaa. Hili linaafikiana na kanuni za jumla za madhehebu manne ya Sunni kuhusu chanzo halali cha mapato na utoaji sahihi wa zaka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakikisha mapato yako yamepatikana kwa njia inayoruhusiwa kabla ya kutoa zaka au sadaka.
  2. Wape zaka wapokeaji wanaostahiki kwa mujibu wa sheria za Kiislamu.
  3. Kwa sadaka ya hiari, chagua mahali ambapo zawadi itawafikia wahusika kweli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.