Kitabu cha Zaka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2345

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zaka
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu at‑Tahiralimhadithia Muslimأَبُو الطَّاهِرِ
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Hisham ibn Sa'dهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ
  4. 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ يَعْقُوبَ عَنْ سُهَيْلٍ ‏.‏

Tafsiri

Na amenielezea hii Abu at-Tahir, ametuarifu Abdullah bin Wahb, ameniarifu Hisham bin Sa'd, kutoka kwa Zaid bin Aslam, kutoka kwa Abu Salih, kutoka kwa Abu Huraira, kutoka kwa Nabi ﷺ, kama vile hadithi ya Ya'qub kutoka kwa Suhail.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inathibitisha hadithi hiyo hiyo kupitia isnadi ya pili.

Maelezo ya maneno magumu
Isnadi ya wapokezi

Mfuatano wa watu walioiwasilisha hadithi.

Inalingana na

Maudhui yake yanakubaliana na riwaya nyingine, ingawa namna hii ya uwasilishaji hairudii maelezo yote.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa elimu ya hadithi hulinganisha isnadi na matamshi mbalimbali ili kutathmini uwasilishaji na kurekodi kwa usahihi tofauti za riwaya. Kauli kwamba isnadi hii inalingana na ile ya Yaqub kupitia Suhail inaonyesha njia ya ziada ya upokezi; haifanyi maudhui yake moja kwa moja kuwa kauli tofauti yenye maana nyingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza hadithi, chunguza maudhui pamoja na isnadi ya wapokezi.
  2. Rekodi kwa makini pale riwaya inaporejelea isnadi au matamshi mengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.