Sahih Muslim, hadithi 236
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Yahya ibn Habib al‑Harithialimhadithia Muslimيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abdullah ibn Abdullahعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " حُبُّ الأَنْصَارِ آيَةُ الإِيمَانِ وَبُغْضُهُمْ آيَةُ النِّفَاقِ " .
Imetuambiwa na Yahya bin Habib Al-Harithi, imetuambiwa na Khalid — yaani Ibn Al-Harith — imetuambiwa na Shu'bah, kutoka kwa Abdullah bin Abdullah, kutoka kwa Anas, kutoka kwa Mtume ﷺ kwamba alisema:
"Kupenda Waansari ni ishara ya imani, na kuwachukia ni ishara ya unafiki."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mapenzi kwa Ansari ni ishara ya imani, na chuki dhidi yao ni ishara ya unafiki.
Wakazi wa Madina waliomkaribisha na kumuunga mkono Mtume ﷺ pamoja na Waislamu wa mwanzo.
Sifa inayoonyesha imani ya kweli; si hukumu inayomwezesha mtu kuamua moja kwa moja hali ya ndani ya mwingine.
Kuonyesha imani huku ndani ukificha ukafiri au uadui.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa mapenzi kwa Ansari yanatokana na msaada wao kwa Mtume ﷺ na huduma yao kwa Uislamu. Hadithi hii inasifu uaminifu huo na inaonya dhidi ya kuwa na uadui nao kwa sababu hiyo. Onyo la jumla si ruhusa ya kumwita Mwislamu mmoja mmoja mnafiki bila ushahidi; Allah ndiye anayejua hali ya ndani.
- Tambua msaada na kujitolea kwa Ansari, na zungumza kuwahusu kwa heshima.
- Jichunguze: usiwe na uadui dhidi ya watu kwa sababu ya huduma yao ya uaminifu kwa Uislamu.
- Usiwahukumu wengine kirahisi kuwa wanafiki; elekeza onyo hilo kwanza kwenye moyo na mwenendo wako.
Riwaya hii ya Sahih Muslim pia inasimulia kutoka kwa Anas kuhusu mapenzi kwa Ansari, na hivyo inaunga mkono maana ya hadithi hii.
Sahih Muslim · #237 (Sahih)Riwaya hii imewekwa mara tu baada ya hadithi hii katika Sahih Muslim, na inatoa kauli inayohusiana kuhusu mapenzi kwa Ansari kuwa ishara ya imani.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.